« Zhang Lehua est l’incarnation ultime de cette jeune génération d’artistes nés dans les années 80 à Shanghai, ayant grandi dans la ville sans jamais la quitter. Elle est un mélange de talent, de nihilisme, de vide, de dureté, d’innocence et de chaleur. A ses débuts Zhang Lehua pensait qu’il était honteux d’être un « bon peintre » et « un bon étudiant » ;  il s’est efforcé de détourner les règles préétablies et s’est appliqué à les contourner pour mieux les éviter. A chaque fois que j’ai voulu le bousculer, j’ai toujours saisi ce qui le troublait : avec son sérieux habituel, il interprète et détourne toutes sortes d’informations, générant alors des difficultés de communication, d’autodérision et d’autodestruction. Je ne sais pas s’il est né ainsi meurtri ou si la vie s’en est chargée. Il doute des valeurs de l’éducation et de l’art, mais je n’ai pour ma part jamais hésité à penser qu’il est un artiste important. Zhang Lehua est un « spéléologue » explorant grotte après grotte. Quand il en sortira, nous attendrons avec impatience sa prochaine expérience ». Mian Mian

« Mes travaux récents s’articulent autour de la peinture, un support que je trouve très riche. J’utilise toujours l’« observation », l’« expérience » et la « description » en tant que base de l’action – mais de façon plutôt ironique, en « interprétant » les scènes du réel que nous voyons et en tentant un peu cruellement de produire des spécimens à partir de cela ». Zhang Lehua